تاريخ السريان: 28 يونيو 2022

التنازل: يتم التحكيم بموجب شروط الخدمة هذه على أساس فردي: لا يُسمح بالتحكيم الجماعي والدعاوى الجماعية. أنت تفهم وتوافق على أنه من خلال إبرام شروط الخدمة هذه، فإنك تتنازل أنت وشركة DATA.AI عن الحق في المحاكمة أمام هيئة المحلفين والحق في المشاركة في دعوى جماعية.

تُعد شروط الخدمة هذه (“الشروط”) عقدًا مُلزمًا بينك وبين شركة data.ai inc.، وهي شركة أمريكية، بمفردها و/أو تعمل من خلال كيانات تشكل جزءًا قانونيًا من مجموعة شركات data.ai (يُشار إلى هذه الكيانات فيما يلي باسم “الشركات المرتبطة”) (يُشار إلى شركة data.ai inc. والشركات المرتبطة مجتمعين فيما يلي باسم “data.ai” أو الضمير “نحن” أو “نا”). يجب أن توافق على جميع الشروط وسياسة الخصوصية لتطبيق ASTRO File Manager (“سياسة الخصوصية”) وأي شروط إضافية معمول بها (مُعرّفة أدناه) وتوافق عليها من أجل استخدام تطبيقاتنا (المُعرّفة أدناه) و/أو موقعنا الإلكتروني (مواقعنا الإلكترونية) و/أو منتجاتنا و/أو خدماتنا (يُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم “الخدمات”).إذا لم توافق على هذه الشروط، فيُرجى عدم تثبيت الخدمات أو الوصول إليها أو استخدامها بأي طريقة أو بأي شكل.

أنت تؤكد أن عمرك لا يقل عن 16 عامًا. وإذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمات.

خدمات شركة data.ai

توفر الشركة تطبيقات ومواقع إلكترونية للهاتف المحمول (“التطبيقات”) تسمح لك، بالإضافة إلى وظائف أخرى، بتحليل خصائص معينة للجهاز (مثل حركة مرور الشبكة) و/أو تعديلها و/أو تحسينها، أو حماية استخدام البيانات في هاتفك المحمول، أو إدارة ملفاتك. لن نجمع معلوماتك ونستخدمها إلا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

لاستخدام التطبيق والخدمات، قد تطلب منك شركة data.ai، من وقت لآخر، الامتثال للشروط والسياسات والأحكام الإضافية التي سيتم توفيرها عبر موقع astrofilemanagerapp.com الإلكتروني، أو عبر التطبيق، أو ما يُقدَّم لك بخلاف ذلك فيما يتعلق بالخدمات (“الشروط الإضافية”).

الحقوق

تمنحك شركة data.ai ترخيصًا محدودًا وغير قابل للتحويل وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن للوصول إلى الخدمات واستخدامها لاستخدامك الداخلي والشخصي وغير التجاري (وفقًا لهذه الشروط). تظل جميع الحقوق غير الممنوحة صراحة محفوظة من قبل شركة data.ai. إذا كنت تستخدم التطبيق كتطبيق للهاتف المحمول، فيمكنك تنزيل نسخة واحدة من التطبيق وتثبيتها على جهازك المدعوم، والوصول إلى الخدمات، لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط.

يجوز حماية المواد المعروضة أو المنفذة أو المتاحة على الخدمات أو من خلالها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والرسومات والبيانات والمقالات والصور الفوتوغرافية والصور والرسوم التوضيحية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. عند الوصول إلى الخدمات، قد يكون لديك حق الوصول إلى البيانات المقدمة من أطراف ثالثة أو المنسوبة إليها، مثل روابط المدونات أو المراجعات (“محتوى الطرف الثالث”). قد يكون لديك أيضًا حق الوصول إلى البيانات المقدمة من شركة data.ai أو المنسوبة إليها، والتي لا تُعد محتوى الطرف الثالث (“محتوى شركة data.ai”). بناءً على كيفية استخدامك للخدمات، يجوز لك أيضًا إرسال البيانات أو تحميلها عبر الخدمات أو التطبيق (“محتوى المستخدم”) (يُشار إلى محتوى الطرف الثالث ومحتوى شركة data.ai ومحتوى المستخدم مجتمعين باسم “المحتوى”). أنت تتعهد بالالتزام بجميع إخطارات حقوق الطبع والنشر وقواعد العلامات التجارية والمعلومات والقيود المتعلقة بأي محتوى تصل إليه من خلال الخدمات، وتوافق على عدم استخدام أي محتوى لا تملكه أو نسخه أو إعادة إنتاجه أو تعديله أو ترجمته أو نشره أو بثه أو نقله أو توزيعه أو تنفيذه أو تحميله أو عرضه أو ترخيصه أو بيعه أو استغلاله لأي غرض من الأغراض: (1) دون الحصول على موافقة مسبقة من مالك هذا المحتوى أو (2) بطريقة تنتهك حقوق الطرف الثالث.

أنت تدرك أن شركة data.ai تمتلك الخدمات ومحتوى شركة data.ai وأنها المالك الوحيد والحصري لجميع الحقوق والملكية والمصلحة في أي اقتراحات أو أفكار أو طلبات تحسين أو ملاحظات أو معلومات مقدمة منك أو من أي طرف آخر فيما يتعلق بالخدمات أو محتوى شركة data.ai، ولا تتحمل أي التزام بتعويضك عن أي مما سبق. أنت توافق على عدم تعديل أي من الخدمات أو محتوى شركة data.ai أو نشره أو نقله أو المشاركة في نقله أو بيعه أو إعادة إنتاجه أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً عليه أو استغلاله.

لا تدعي شركة data.ai ملكيتها في أي محتوى المستخدم أو محتوى الطرف الثالث. ومع ذلك، عند استخدامك للخدمات، فإنك تقر وتتعهد بأن لديك الحق في تحميل محتوى المستخدم واستخدامه.

أنت تدرك أن استخدام الخدمات قد يؤدي إلى حركة مرور إضافية على الشبكة و/أو يؤثر على موارد معينة على الجهاز، مثل البطارية.

المسؤوليات والاستخدام

تقع المسؤولية عن أي محتوى يتم نشره أو نقله بشكلٍ خاص من خلال الخدمات (بما في ذلك محتوى المستخدم، من جانبك) على عاتق الشخص الذي أنشأ هذا المحتوى، وتتحمل أنت المسؤولية عن وصولك إلى كل هذا المحتوى. أنت توافق على أننا غير مسؤولين عن أي أخطاء أو إغفالات في هذا المحتوى أو عن أي أضرار أو خسائر تتكبدها فيما يتعلق بهذا المحتوى. لا يمكننا التحكم في، وليس من واجبنا اتخاذ أي إجراء بشأن، كيف يمكنك تفسير واستخدام هذا المحتوى أو ما هي الإجراءات التي قد تتخذها نتيجة تعرضك للمحتوى، وأنت بذلك تعفينا من جميع المسؤوليات المتعلقة بهذا المحتوى. عندما تصل إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة أو تستخدم خدمات تابعة لأطراف ثالثة، فإنك تقبل بوجود مخاطر مرتبطة بذلك، وأن شركة data.ai غير مسؤولة عن هذه المخاطر. ولا تملك شركة data.ai أي سيطرة على، ولا تتحمل أي مسؤولية عن، المحتوى أو الدقة أو سياسات الخصوصية أو الممارسات أو الآراء الخاصة بأي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة أو أي طرف ثالث تتفاعل معه من خلال الخدمات. أنت تدرك أن شركة data.ai لا تؤيد أو ترعى أيًا من هذه المواقع الإلكترونية أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة وأن شركة data.ai لن ولا تستطيع أن تراقب محتوى أي موقع إلكتروني أو خدمة تابعة لأطراف ثالثة أو تتحقق منه أو تفرض رقابة عليه أو تحرره. تكون تعاملاتك مع المنظمات و/أو الأفراد الموجودين على الخدمات أو من خلالها، بما في ذلك دفع مقابل السلع أو الخدمات وتسليمها، وأي شروط أو أحكام أو ضمانات أو إقرارات أخرى مرتبطة بهذه المعاملات، بينك وبين هذه المنظمات و/أو الأفراد فقط. يجب عليك إجراء أي تحقيق تراه ضروريًا أو مناسبًا قبل الشروع في أي معاملة على شبكة الإنترنت أو خارجها مع أي من هذه الأطراف الثالثة. وباستخدامك للخدمات، فإنك تعفينا وتبرئ ذمتنا من أي وكل مسؤولية تنشأ عن استخدامك لأي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة (وكذلك تعاملاتك مع أي منظمات أو أفراد مرتبطين بهذه المواقع أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة).

إذا كان هناك نزاع بين مستخدمي خدماتنا، أو بين المستخدمين وأي طرف ثالث، فإنك توافق على أن شركة data.ai ليست مُلزمة بالمشاركة. وإذا كانت لديك اعتراضات على المحتوى أو المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر والمتوفرة على أو من خلال تطبيقنا أو الخدمات، يجب عليك مراجعة سياسة النزاعات المتعلقة بحقوق الطبع والنشر الخاصة بشركة data.ai للحصول على مزيدٍ من المعلومات. في حالة وجود نزاع بينك وبين مستخدم واحد أو أكثر، فإنك تعفي شركة data.ai ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها والخلفاء لديها من المطالبات والطلبات والأضرار من أي نوع أو طبيعة، سواءً كانت معروفة أو غير معروفة، أو مشتبه بها أو غير مشتبه بها، أو تم الإفصاح عنها أو لم يتم الإفصاح عنها، والتي تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بهذه النزاعات و/أو خدماتنا. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فأنت بذلك تتنازل عن القسم 1542 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا والذي ينص على ما يلي: “لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو يشتبه في وجودها في مصلحته في وقت تنفيذ الإعفاء، والتي سيكون لمعرفته بها تأثير كبير في تسويته مع المدين.”

القيود

أنت تقر وتضمن وتوافق على أنك لن تستخدم الخدمات (بشكل مباشر أو من خلال طرف ثالث) أو تتفاعل معها (بما في ذلك تقديم محتوى المستخدم) بطريقة:

• تخالف أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى لشركة data.ai أو أي طرف ثالث؛
• تنتهك أي قانون أو لائحة أو أمر محكمة؛
• تكون ضارة أو احتيالية أو خادعة أو مهددة أو مضايقة أو تشهيرية أو فاحشة أو مرفوضة بأي شكل آخر؛
• تُعرّض أمن المحتوى للخطر؛
• تحاول الحصول على معلوماتٍ من أو حول المستخدمين الآخرين للخدمات؛
• تنتهك أمن أو سلامة أي شبكة أو جهاز كمبيوتر أو نظام اتصالات أو تطبيق برمجي أو شبكة أو جهاز حوسبة (على سبيل المثال، لا يجوز لك توزيع فيروسات أو أحصنة طروادة أو فيروسات متنقلة أو برامج ضارة أخرى)؛
• ترسل طلبات أو إعلانات بريد إلكتروني تجارية، أو تنتهك قوانين أو لوائح مكافحة البريد الإلكتروني العشوائي؛
• تضع حمل غير معقول على بنيتنا التحتية أو أنظمتنا، أو تتعارض بخلاف ذلك مع العمل الصحيح للخدمات؛
• “تسجل في فهرس” أو “تستخرج” أو “تتتبع” أي صفحة أو بيانات أو جزء آخر من الخدمات (من خلال وسائل يدوية أو آلية)؛ أو
• تؤدي إلى إلغاء التحويل البرمجي أو إجراء هندسة عكسية أو محاولة الحصول على كود المصدر أو الأفكار أو المعلومات الأساسية المتعلقة بالخدمات.

ويُعد انتهاك أي مما سبق سببًا لإنهاء حقك في استخدام الخدمات أو الوصول إليها.

التنبيهات

كجزء من استخدامك للخدمات والتطبيق، قد تتلقى إشعارات فورية أو أنواع أخرى من الرسائل المرسلة مباشرة إليك داخل الخدمات أو التطبيق (“الرسائل الفورية”). يمكنك التحكم في إعدادات الرسائل الفورية ويمكنك الاشتراك في الرسائل الفورية هذه أو إلغاء الاشتراك فيها من خلال الخدمات أو التطبيق أو من خلال نظام تشغيل الهاتف. يُرجى العلم بأن رسوم المراسلة قد تنطبق بناءً على خطة الرسائل التي لديك مع شركة الاتصالات اللاسلكية.

التعديلات على الخدمات

يجوز لنا، في أي وقت، تعليق أو إيقاف أي جزء من الخدمات أو تقديم ميزات جديدة أو فرض قيود على ميزات معينة أو تقييد الوصول إلى جزء من الخدمات أو جميعها. وبالمثل، فإننا نحتفظ بالحق في إزالة و/أو حظر أي محتوى من الخدمات في أي وقت ولأي سبب (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إذا زعم شخص ما أنك ساهمت في هذا المحتوى بما يخالف هذه الشروط).

الإنهاء واستمرار السريان

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا واجهتك مشكلات في حذف التطبيقات أو إلغاء تثبيتها، يُرجى الاتصال بنا على b2c-support@data.ai للحصول على المساعدة.

نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إنهاء وصولك إلى و/أو استخدامك للتطبيق والخدمات أو أي جزء منهما في أي وقت دون إخطار. دون تقييد ما سبق، يحق لنا إنهاء أو تعليق أي وصول إلى التطبيق والخدمات أو استخدامهما على الفور دون إخطار، في حالة حدوث أي سلوك من جانبك أو نراه، وفقًا لتقديرنا الخاص، غير مقبول، أو في حالة حدوث أي انتهاك من جانبك لهذه الشروط. يجوز لنا التحقيق في أي انتهاك يتم الإبلاغ عنه لسياساتها وشكاويها واتخاذ أي إجراء مناسب نراه مناسبًا في أي وقت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تعليق أو إنهاء الوصول إلى التطبيق أو الخدمات و/أو استخدامهما. عند إنهاء أو انتهاء صلاحية وصولك إلى التطبيق والخدمات واستخدامها، يتعين عليك التوقف عن استخدام التطبيق والخدمات والوصول إليهما، وتدمير أي وجميع النسخ، الكاملة أو الجزئية، من الخدمات. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص وفي أي وقت، التوقف عن توفير التطبيقات و/أو الخدمات أو تقييد الوصول إليها.

تحتفظ شركة data.ai بالحق في: (1) التحقيق في أي انتهاكات مشتبه بها لأمن الخدمات أو تقنية المعلومات الخاصة بها أو الأنظمة أو الشبكات الأخرى، و(2) التحقيق في أي انتهاكات مشتبه بها لهذه الشروط، و(3) إشراك سلطات إنفاذ القانون والتعاون معها في التحقيق في أي من المسائل السابقة، و(4) مقاضاة مخالفي هذه الشروط.

تظل الأحكام التي يجب، بطبيعتها، أن تظل سارية بعد إنهاء هذه الشروط سارية بعد الإنهاء. على سبيل المثال، ستظل جميع الشروط التالية سارية بعد الإنهاء: أي التزام عليك أن تدفع لنا أو تعوضنا، وأي قيود مفروضة على مسؤوليتنا، وأي شروط تتعلق بالملكية أو حقوق الملكية الفكرية، والشروط المتعلقة بالنزاعات بيننا.

الخصوصية

تدرك شركة data.ai أهمية السرية والخصوصية فيما يتعلق بمعلوماتك. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على وصفٍ لكيفية قيامنا بجمع معلوماتك المتعلقة بالخدمات واستخدامها والإفصاح عنها.

الرسوم

نحتفظ بالحق في فرض رسومٍ على جزءٍ من الخدمات أو جميعها في أي وقت. سنخطرك قبل أن تصبح أي من هذه الرسوم سارية.

إخلاء المسؤولية عن الضمان

لا تقدم شركة data.ai أي تعهدات أو ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال المحتوى أو المعلومات أو النصوص أو الرسومات أو الروابط أو العناصر الأخرى الواردة في التطبيق أو الخدمات. وتخلي شركة data.ai صراحةً مسؤوليتها عن أي أخطاء أو إغفالات في المواد الواردة في المحتوى أو في التطبيق أو الخدمات. كما تحتفظ data.ai بالحق في إجراء تغييرات في السياسات أو المنتجات أو الخدمات الموضحة في التطبيق أو الخدمات في أي وقت دون إخطار.

لا تسمح بعض القوانين ببعض بيانات إخلاء المسؤولية، لذلك قد لا تنطبق عليك بعض أو جميع بيانات إخلاء المسؤولية هذه.

يتم تقديم الخدمات ومحتوى الطرف الثالث ومحتوى شركة DATA.AI بشكل صارم على أساس “كما هو”. وتخلي شركة DATA.AI (بما في ذلك الشركات المرتبطة بها وأعضاء مجلس إدارتها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها ومقاوليها والخلفاء والمتنازل لهم لديها) والمرخصين التابعين لها مسؤوليتهم عن جميع الشروط والإقرارات والضمانات من أي نوع، سواءً كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك بموجب هذه الوثيقة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول.

دون تقييد ما سبق، لا تقدم شركة DATA.AI أي إقرار أو ضمان أو كفالة بأن استخدام الخدمات سيكون دون انقطاع، أو خاليًا من الأخطاء، أو يعمل دون انقطاع، أو تأخير، أو قيود، أو أن يكون محميًا من الوصول غير المصرح به أو أن يكون التطبيق أو الخدمات خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. لا تضمن شركة DATA.AI أو تقدم أي إقرارات بشأن استخدام أو نتائج الخدمات أو محتوى شركة DATA.AI من حيث صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو غير ذلك.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل شركة DATA.AI تحت أي ظرف من الظروف وبدون أي نظرية قانونية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المسؤولية التقصيرية، العقد، المسؤولية الصارمة، أو غير ذلك) المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن (أ) أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو جزائية أو تبعية من أي نوع، بما في ذلك التعويضات عن خسارة الأرباح أو خسارة الشهرة التجارية أو توقف العمل أو دقة النتائج أو فشل الكمبيوتر أو تعطله، أو (ب) أي مبلغ، في الإجمالي، بما يزيد عن 100 دولار أمريكي، أو (ج) أي مسألة خارجة عن سيطرتنا أو سيطرتهم المعقولة. قد لا يسمح القانون المعمول به ببعض القيود و/أو الاستثناءات. في مثل هذه الحالات، ستقتصر مسؤولية شركة DATA.AI على أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. ويُرجى ملاحظة أن بعض الاختصاصات القضائية لا تسمح بحدود المسؤولية أو قد تضع قيودًا على قدرتنا على تقييد مسؤوليتنا تجاهك، لذلك قد لا تنطبق عليك بعض أو أي من القيود السابقة.

التعويض

أنت توافق على تعويض شركة data.ai ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها وشركائها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من وضد أي وجميع الشكاوى والمطالبات والالتزامات والأضرار (الفعلية والتبعية) والخسائر والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال بمطالبات الطرف الثالث التي تشمل: (أ) وصولك إلى واستخدامك للخدمات (بما في ذلك أي إجراءات يتخذها طرف ثالث باستخدام وصولك إلى واستخدامك للخدمات)، أو محتوى شركة data.ai، أو محتوى الطرف الثالث؛ و(ب) محتوى المستخدم الخاص بك؛ و(ج) انتهاكك لهذه الشروط.

التنازل

لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية أو تفويضها أو نقلها بأي شكل من الأشكال (بموجب القانون أو غير ذلك) دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من شركة data.ai. ويجوز لنا نقل هذه الشروط وحقوقنا والتزاماتنا أو التنازل عنها أو تفويضها دون موافقتك، كليًا أو جزئيًا، باستثناء ما يتعلق بالحقوق والالتزامات بموجب التحكيم وأحكام تسوية النزاعات ذات الصلة الواردة هنا.

اختيار القانون؛ التحكيم

يُرجى قراءة هذا القسم بعناية لأنه يتطلب منك ومن شركة DATA.AI تسوية جميع النزاعات التي تنشأ بيننا من خلال التحكيم الفردي المُلزِم ويحد من الطريقة التي يمكنك بها طلب الحصول على تعويض من شركة DATA.AI، بما في ذلك التنازل عن حقك في المحاكمة من قبل هيئة المحلفين وحق المشاركة في دعوى جماعية.

يمكن حل معظم المخاوف بسرعة عن طريق الاتصال بشركة DATA.AI. وفي حال عدم قدرتنا على حل مخاوفكم، وهو أمر غير محتمل، يوافق كل منا على تسوية هذه النزاعات من خلال التحكيم الملزم أو محكمة المطالبات الصغيرة بدلاً من المحاكم ذات الاختصاص القضائي العام إلى أقصى حد يسمح به القانون، ووفقًا لأحكام هذه الشروط. ويُعتبر التحكيم غير رسمي أكثر من كونه دعوى قضائية في المحكمة.

يتضمن التحكيم محكمًا محايدًا بدلاً من قاضي أو هيئة محلفين، ويسمح باكتشاف محدود أكثر من المحكمة، ويخضع لمراجعة محدودة للغاية من جانب المحاكم. يمكن للمحكمين الحكم بنفس التعويضات وسبل الانتصاف التي يمكن أن تحكم بها المحكمة. يتم أي تحكيم بموجب هذه الاتفاقية على أساس فردي إلى أقصى حد يسمح به القانون؛ لا يُسمح بالتحكيم الجماعي أو الدعاوى الجماعية أو التحكيم التمثيلي.

يجوز للمستخدمين الذين لا يرغبون في الخضوع لمتطلبات التحكيم المنصوص عليها في هذه الاتفاقية إلغاء الاشتراك في غضون 30 يومًا من الوصول إلى الخدمات عن طريق إرسال إخطار كتابي بطلب إلغاء الاشتراك إلى LEGAL@DATA.AI.

ولأغراض حكم التحكيم هذا، توافق أنت، من ناحية، وشركة data.ai، من ناحية أخرى، على تسوية جميع النزاعات والخلافات والمطالبات المتعلقة بهذه الشروط (بما في ذلك أي نزاعات تتعلق بإمكانية تطبيق أي حكم من أحكام هذه الشروط أو قابليته للنفاذ أو صلاحيته)، أو الخدمات (بما في ذلك المحتوى)، أو خدمة أو سلعة تقدمها شركة data.ai (يُشار إليها مجتمعة باسم “النزاعات”)، بشكل نهائي وحصري عن طريق التحكيم الملزم كما هو موضح في هذا القسم، والذي قد يبدأ من جانبك أو من جانبنا عن طريق إرسال إخطار كتابي يطلب التحكيم إلى الطرف الآخر. ويكون أي اختيار للتحكيم من جانب أحد الطرفين نهائيًا وملزمًا للطرف الآخر.

أنت توافق صراحةً على أن جميع النزاعات سيتم تسويتها في تحكيم سري ملزم يتم إجراؤه أمام محكم تجاري واحد من مؤسسة التحكيم القضائي وخدمات الوساطة (“JAMS”)، وليس في محكمة، كما هو موضح هنا. سيخضع التحكيم لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة لدى مؤسسة JAMS. أنت تقر بأنك تتنازل طواعيةً وعن علم عن حقك في المحاكمة أمام هيئة المحلفين، وأنك بخلاف ذلك سترفع دعوى قضائية أمام محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية.

سيخضع دفع تكاليف التحكيم لجدول الرسوم الخاص بمؤسسة JAMS، ما لم تكن قادرًا على إثبات أن حصتك ستكون باهظة مقارنة بتكاليف التقاضي، وفي هذه الحالة ستدفع شركة data.ai أكبر قدر من تكاليف التحكيم التي يراها المحكم ضرورية لمنع التحكيم من أن يكون باهظ التكلفة مقارنة بتكاليف التقاضي. كما تحتفظ شركة data.ai بالحق وفقًا لتقديرها الخاص والحصري في تحمل المسؤولية عن جميع تكاليف التحكيم التي تفرضها مؤسسة JAMS. ويوافق كل طرف على دفع أتعاب المحاماة والنفقات الخاصة به ما لم يكن هناك حكم قانوني يقتضي أن يحصل الطرف المحكوم له على أتعاب المحاماة والنفقات.

تُعقد جلسة الاستماع الخاصة بحيثيات التحكيم في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك كتابيًا.

يضطلع المحكم بالبت في جميع المسائل، بما في ذلك نطاق وقابلية إنفاذ حكم التحكيم هذا وكذلك الشروط والأحكام الأخرى، ويكون للمحكم السلطة الحصرية لتسوية أي نزاع يتعلق بنطاق وقابلية إنفاذ حكم التحكيم هذا أو أي حكم آخر من أحكام هذه الشروط بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبة ببطلان كل أو أي جزء من حكم التحكيم هذا أو هذه الشروط باطلة او قابلة للإبطال. ومع ذلك، إذا رُفِعَت دعاوى جماعية أو تمثيلية مفترضة في البداية من جانب أي من الطرفين في محكمة قانونية، وتم تقديم طلب لفرض التحكيم من جانب أي طرف، تقرر المحكمة ما إذا كانت هذه الشروط تسمح بإجراءات جماعية أم لا. ولتجنب الشك، تلتزم المحكمة والمحكم بأحكام هذه الشروط، بما في ذلك فيما يتعلق بأحكام التنازل الجماعي والتمثيلي. وفي أي تحكيم، يجب على المحكم اتباع القانون المعمول به. لا يتمتع المحكم بصلاحية ارتكاب أخطاء واضحة في القانون أو التبرير القانوني، ويمكن إلغاء أو تصحيح أي حكم يصدر عن المحكم يستخدم خطأ واضح في القانون أو التبرير القانوني بواسطة محكمة ذات اختصاص قضائي لأي خطأ من هذا القبيل. تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا وتُفسر وفقًا لها، بغض النظر عن أحكام تعارض القوانين الواردة فيها. يتم الاستماع إلى جلسة استماع إدارة القضية وجلسات الاستماع الأخرى عبر الهاتف ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. ويكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا لجميع الأطراف ويجوز إدراجه كحكم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.

بصرف النظر عن أي شيء مخالف لذلك في هذه الوثيقة، إلى الحد الذي ينشأ فيه النزاع عن: (أ) انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي من الطرفين بأي طريقة؛ و/أو (ب) أي مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بادعاءات السرقة أو القرصنة أو الاستخدام غير المصرح به أو انتهاك قانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب الأمريكي (أو أي قانون دولي مماثل)؛ و/أو (ج) أي مطالبة بالتعويض العادل؛ ففي هذه الحالة توافق أنت وشركة data.ai على أنه يجوز لأي طرف طلب تعويضات زجرية (أو نوع مكافئ من التعويضات القانونية العاجلة) في محكمة ولاية أو محكمة فيدرالية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ويوافق الطرفان على الاختصاص القضائي الحصري ومكان إقامة الدعوى في هذه المحاكم لمثل هذه النزاعات غير القابلة للتحكيم. بالإضافة إلى ما سبق، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى فردية في محكمة المطالبات الصغيرة بشأن النزاعات التي تقع ضمن نطاق الاختصاص القضائي لهذه المحكمة بدلاً من التحكيم.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم حل جميع النزاعات عن طريق التحكيم السري الملزم على أساس فردي وغير جماعي وغير تمثيلي. وأنت توافق صراحةً على أنه لا يجوز دمج أي نزاعات أخرى أو ضمها إلى نزاعك، سواءً من خلال إجراءات التحكيم الجماعية أو غير ذلك.

يوافق الطرفان على أنه لا يوجد أي حق أو سلطة للتحكيم في أي نزاع على أساس الدعوى الجماعية أو استخدام إجراءات الدعوى الجماعية، ولا يوجد أي حق أو سلطة لرفع أي نزاع بصفة تمثيلية مزعومة أو كمدعي عام خاص، ولا يجوز ضم أي تحكيم إلى أي تحكيم آخر.

قد لا ينطبق هذا القسم المتعلق بالتحكيم على المستخدمين في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى الحد المستثنى بموجب قوانين الدول الأعضاء المحلية المعمول بها.

أحكام متنوعة

التنازل

لا يُعتبر إخفاقك أو إخفاقنا في ممارسة أي حق من الحقوق المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، بأي شكل من الأشكال، تنازلاً عن أي حقوق أخرى بموجب هذه الاتفاقية. وإذا وُجد أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تقييد هذا الحكم أو حذفه إلى الحد الأدنى الضروري، بحيث تظل هذه الشروط سارية ونافذة بشكل كامل.

لا توجد شروط أخرى

توافق أنت وشركة data.ai على أن هذه الشروط وأي شروط إضافية وسياسة الخصوصية الخاصة بنا هي البيان الكامل والحصري للتفاهم المتبادل بينك وبين شركة data.ai وأنه يحل محل ويلغي جميع الاتفاقيات والمراسلات وغيرها من التفاهمات السابقة المكتوبة والشفهية المتعلقة بموضوع هذه الشروط.

التعديلات

يجب أن تكون جميع التعديلات على هذه الشروط مكتوبة وموقعة من كلا الطرفين (باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية).

النطاق

أنت تقر وتضمن أنك لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو تم تصنيفه من قبل حكومة الولايات المتحدة على أنه بلد “يدعم الإرهاب”، وأنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة. كما تقر وتوافق بموجب هذه الاتفاقية على أنك لست موظفًا أو وكيلاً أو شريكًا أو مشروعًا مشتركًا لدى شركة data.ai، وليس لديك أي سلطة لإلزام شركة data.ai بأي شكل من الأشكال.

التحديثات

نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط في أي وقت ونشجعك على مراجعتها بشكل دوري. وتوافق من جانبك على أن استمرار استخدامك للخدمات بعد نشر التغييرات في الشروط يعتبر بمثابة إقرارًا منك بهذه الشروط المحدثة وموافقةً منك عليها. إذا كنت لا توافق على الشروط المحدثة، فيجب عليك إنهاء استخدامك للخدمات (راجع “الإنهاء واستمرار السريان”، أعلاه).