Fecha de entrada en vigor: 28 de junio de 2022

RENUNCIA: El arbitraje en virtud de estos Términos del servicio tendrá lugar de forma individual: no se permiten los arbitrajes colectivos ni las demandas colectivas. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, TANTO USTED COMO DATA.AI RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

Estos Términos del servicio (los “Términos”) constituyen un contrato vinculante entre usted y data.ai inc., una empresa estadounidense, por sí misma o actuando a través de entidades que forman parte legalmente de la familia de empresas de data.ai (dichas entidades, las “Empresas vinculadas”) (data.ai inc. y las Empresas vinculadas, colectivamente, “data.ai”, “nosotros” o “nuestro”). Usted debe estar de acuerdo con y aceptar todos los Términos, la ASTRO File Manager Privacy Policy (la “Política de privacidad”) y los Términos adicionales (que se definen a continuación) para poder usar nuestras Aplicaciones (que se definen a continuación), sitio(s) web, productos o servicios (colectivamente, los “Servicios”). Si no está de acuerdo con estos Términos, no instale, acceda ni utilice los Servicios de ninguna manera o forma.

Confirma ser mayor de 16 años de edad. Si es menor de 16 años de edad, no podrá utilizar los Servicios.

Servicios de data.ai

data.ai ofrece aplicaciones móviles y sitios web (“Aplicaciones”) que, además de otras funciones, le permiten analizar, modificar u optimizar ciertas características del dispositivo (como el tráfico de red), proteger su uso de datos móviles o gestionar sus archivos. Recopilaremos y utilizaremos su información solo de conformidad con nuestra Política de privacidad.

Para utilizar la Aplicación y los Servicios, data.ai podrá, ocasionalmente, exigirle que cumpla con términos, políticas y condiciones adicionales, que se pondrán a su disposición a través del sitio web astrofilemanagerapp.com, de la Aplicación o según se le facilite de otro modo en relación con los Servicios (“Términos adicionales”).

Derechos

data.ai le brinda una licencia limitada, intransferible, no exclusiva y no sujeta a subcontratación de licencias para acceder y utilizar los Servicios para su propio uso interno, personal y no comercial (con sujeción a estos Términos). Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados por data.ai. Si utiliza la Aplicación como aplicación móvil, podrá descargar e instalar una copia de la Aplicación en su dispositivo compatible y acceder a los Servicios, únicamente para su uso personal y no comercial.

Los materiales expuestos, realizados o disponibles en los Servicios o a través de ellos, incluidos, entre otros, textos, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes e ilustraciones, pueden estar protegidos por derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual. Cuando usted accede a los Servicios, puede tener acceso a datos proporcionados por terceros o atribuidos a ellos, como enlaces a blogs o reseñas (“Contenido de terceros”). También puede tener acceso a los datos proporcionados por o atribuidos a data.ai, que no sean Contenido de terceros (“Contenido de data.ai”). Dependiendo de cómo utilice los Servicios, también podrá enviar o cargar datos a través de los Servicios o la Aplicación (“Contenido de usuario”) (Contenido de terceros, Contenido de data.ai y Contenido de usuario, colectivamente, el “Contenido”). Usted se compromete a respetar todos los avisos de derechos de autor, las normas sobre marcas registradas, la información y las restricciones relacionadas con cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, y acepta que no utilizará, copiará, reproducirá, modificará, traducirá, publicará, difundirá, transmitirá, distribuirá, ejecutará, cargará, mostrará, licenciará, venderá o explotará de cualquier otro modo, para ningún propósito, Contenido que no sea de su propiedad: (i) sin el consentimiento previo del propietario de dicho Contenido o (ii) de una manera que viole los derechos de un tercero.

Usted entiende que data.ai es propietaria de los Servicios y del Contenido de data.ai, y es la única y exclusiva propietaria de todos los derechos, personales y reales, relacionados con cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentario o información proporcionada por usted o por cualquier otra parte en relación con los Servicios o el Contenido de data.ai, y no tiene ninguna obligación de compensarle por nada de lo anterior. Usted se compromete a no modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear trabajos derivados basados en, o explotar de cualquier otra manera, cualquiera de los Servicios o Contenido de data.ai.

data.ai no reclama la propiedad de ningún Contenido de usuario o Contenido de terceros. Sin embargo, cuando usted utiliza los Servicios, declara y garantiza que tiene derecho a cargar y utilizar el Contenido del usuario.

Usted entiende que el uso de los Servicios puede dar lugar a un tráfico de red adicional o afectar ciertos recursos del dispositivo, como la batería.

Responsabilidades y uso

Cualquier Contenido publicado o transmitido en privado a través de los Servicios (incluido el Contenido de usuario, por usted) es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido, y usted accede a todo ese Contenido bajo su propio riesgo. Usted acepta que no somos responsables de ningún error u omisión en ese Contenido ni de ningún daño o pérdida en que incurra en relación con dicho Contenido. No podemos controlar, y no tenemos la obligación de tomar ninguna medida con respecto a cómo usted puede interpretar y utilizar dicho Contenido o qué acciones puede tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido, y usted nos exime de toda responsabilidad relacionada con dicho Contenido. Cuando usted accede a sitios web de terceros o utiliza servicios de terceros, acepta que existen riesgos al hacerlo, y que data.ai no es responsable de dichos riesgos. data.ai no tiene control alguno sobre el contenido, la exactitud, las políticas de privacidad, las prácticas o las opiniones de los sitios web o servicios de terceros o de cualquier tercero con el que usted interactúe a través de los Servicios, y no asume ninguna responsabilidad al respecto. El usuario entiende que data.ai no respalda ni patrocina ningún sitio web o servicio de terceros, y que data.ai no supervisará, verificará, censurará ni editará el contenido de ningún sitio web o servicio de terceros. Sus interacciones con organizaciones o individuos encontrados en o a través de los Servicios, incluidos el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociada con dichos tratos, son únicamente entre usted y dichas organizaciones o individuos. Usted debe hacer cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder a efectuar cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros. Al utilizar los Servicios, usted nos exime de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web o servicio de terceros (así como de sus interacciones con cualquier organización o persona relacionada con dichos sitios web o servicios de terceros).

Si se produce una disputa entre los usuarios de nuestros Servicios, o entre los usuarios y un tercero, usted acepta que data.ai no tiene ninguna obligación de involucrarse. Si tiene alguna objeción sobre el Contenido o el material protegido por derechos de autor que se pone a disposición en nuestra Aplicación o en los Servicios, o a través de ellos, debe consultar la Política de disputas sobre derechos de autor de data.ai para obtener más información. En caso de que usted tenga una disputa con uno o más usuarios, usted exime a data.ai y a los funcionarios, empleados, agentes y sucesores de data.ai de las reclamaciones, demandas y daños y perjuicios de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o no sospechados, revelados o no revelados, que surjan o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas o nuestros Servicios. Si usted es residente en California, debe renunciar, y por el presente renuncia, al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: “Una renuncia general no incluye aquellos reclamos que el acreedor o la parte exonerante no conoce ni sospecha que existen en su favor al momento de ejecutar la renuncia y que, de ser conocidos, afectarían sustancialmente su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.

Restricciones

Usted declara, garantiza y acepta que no utilizará ni interactuará (directamente o a través de un tercero) con los Servicios (incluido el envío de Contenido de usuario) de manera que:

• Infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de data.ai o de cualquier tercero;
• Viole cualquier ley, reglamento u orden judicial;
• Sea perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazante, acosador, difamatorio, obsceno o de cualquier otro modo censurable;
• Ponga en peligro la seguridad del Contenido;
• Intente obtener información de o sobre otros usuarios de los Servicios;
• Viole la seguridad o la integridad de cualquier red, sistema informático o de comunicaciones, aplicación de software o dispositivo informático o de red (por ejemplo, no puede distribuir virus, troyanos, gusanos u otros programas maliciosos);
• Envíe solicitudes comerciales por correo electrónico o anuncios, o infrinja las leyes o reglamentos contra el spamming;
• Suponga una carga excesiva para nuestra infraestructura o sistemas, o interfiera de alguna manera con el correcto funcionamiento de los Servicios;
• “Rastree”, “raspe” o “arañe” cualquier página, datos u otra parte de los Servicios (a través de medios manuales o automatizados), o
• Descompile, realice ingeniería inversa o intente obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes de los Servicios o relacionadas con ellos.

La infracción de cualquiera de los puntos anteriores es motivo de rescisión de su derecho a utilizar o acceder a los Servicios.

Alertas

Como parte de su uso de los Servicios y la Aplicación, puede recibir notificaciones emergentes (push) u otros tipos de mensajes que le sean enviados directamente dentro de los Servicios o la Aplicación (“Mensajes push”). Usted tiene el control de la configuración de los Mensajes push y puede optar por recibir o no estos Mensajes push a través de los Servicios, la Aplicación o a través del sistema operativo del teléfono. Tenga en cuenta que pueden aplicarse tarifas de mensajería en función del plan de mensajes que tenga con su operador de telefonía móvil.

Modificaciones de los Servicios

Podemos, en cualquier momento, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios, introducir nuevas funciones, imponer límites a determinadas funciones o restringir el acceso a parte o a la totalidad de los Servicios. Del mismo modo, nos reservamos el derecho de eliminar o bloquear cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo (incluso, por ejemplo, si alguien alega que usted contribuyó con dicho Contenido en violación de estos Términos).

Rescisión y supervivencia

Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento, tal y como se describe en nuestra Política de privacidad. Si tiene problemas para eliminar o desinstalar las Aplicaciones, póngase en contacto con nosotros a esta dirección b2c-support@data.ai para obtener ayuda.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de poner fin a su acceso o uso de la Aplicación y los Servicios o cualquier parte de ellos, en cualquier momento, sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, tendremos derecho a poner fin o suspender inmediatamente cualquier acceso y uso de la Aplicación y los Servicios sin previo aviso, en caso de cualquier conducta suya o que nosotros, a nuestra entera discreción, consideremos inaceptable, o en caso de cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos. Podremos investigar cualquier infracción de las políticas y quejas, y tomar las medidas que consideremos oportunas en cualquier momento, lo que incluye, por ejemplo, la suspensión o el cese del acceso o del uso de la Aplicación o de los Servicios. Tras la finalización o expiración de su acceso y uso de la Aplicación y los Servicios, usted dejará de utilizar y acceder a la Aplicación y los Servicios, y destruirá todas y cada una de las copias, totales o parciales, de los Servicios. Además, podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, dejar de proporcionar o limitar el acceso a las Aplicaciones o los Servicios.

data.ai se reserva el derecho a: (i) investigar cualquier sospecha de violación de la seguridad de los Servicios o de su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de violación de estos Términos, (iii) involucrar y cooperar con las autoridades policiales en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, y (iv) perseguir a los infractores de estos Términos.

Las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión de estos Términos seguirán vigentes. A modo de ejemplo, todo lo siguiente sobrevivirá a la rescisión: cualquier obligación que usted tenga hacia nosotros de pago o indemnización, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier término relacionado con la propiedad o los derechos de propiedad intelectual, y los términos relacionados con las disputas entre nosotros.

Privacidad

data.ai entiende la importancia de la confidencialidad y privacidad con respecto a su información. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener una descripción de cómo podemos recopilar, utilizar y divulgar su información en relación con los Servicios.

Cargos

Nos reservamos el derecho de cobrar parte o la totalidad de los Servicios en cualquier momento. Le notificaremos antes de que se apliquen dichos cargos.

Limitación de garantía

data.ai no declara ni se hace responsable de la exactitud, fiabilidad o integridad del Contenido, la información, el texto, los gráficos, los enlaces u otros elementos contenidos en la Aplicación o los Servicios. data.ai niega expresamente la responsabilidad por cualquier error u omisión en los materiales contenidos en el Contenido o en la Aplicación o los Servicios. data.ai se reserva el derecho a realizar cambios en las políticas, los productos y los servicios descritos en la Aplicación o los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso.

Algunas leyes no permiten ciertas renuncias, por lo que algunas o todas estas renuncias pueden no aplicarse a usted.

LOS SERVICIOS, LOS CONTENIDOS DE TERCEROS Y LOS CONTENIDOS DE DATA.AI SE PROPORCIONAN ESTRICTAMENTE “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DATA.AI (INCLUIDAS SUS EMPRESAS RELACIONADAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUCESORES Y CESIONARIOS) Y SUS LICENCIATARIOS, NIEGAN TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, POR EJEMPLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN .

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, DATA.AI NO DECLARA, GARANTIZA NI ASEGURA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES, FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, RETRASOS O LIMITACIONES, O SEA INMUNE AL ACCESO NO AUTORIZADO, O QUE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. DATA.AI NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS DE LOS SERVICIOS O LOS CONTENIDOS DE DATA.AI EN CUANTO A SU PRECISIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD U OTROS ASPECTOS.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y CONFORME A NINGUNA TEORÍA LEGAL (POR EJEMPLO, LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, CUMPLIMIENTO ESTRICTO O DE OTRO TIPO), DATA.AI SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR (A) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PARALIZACIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, (B) CUALQUIER CANTIDAD, EN CONJUNTO, QUE SUPERE LOS USD 100, O (C) CUALQUIER ASUNTO MÁS ALLÁ DE NUESTRO O SU CONTROL RAZONABLE. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA CIERTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES. EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE DATA.AI SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad o pueden establecer limitaciones a nuestra capacidad de limitar nuestra responsabilidad hacia usted, por lo que es posible que algunas o cualquiera de las limitaciones anteriores no se le apliquen.

Exención de responsabilidad

Usted se compromete a eximir de responsabilidad a data.ai, sus directivos, agentes, empleados y socios por cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, daños y perjuicios (reales e indirectos), pérdidas y gastos (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan o estén relacionados de algún modo con reclamaciones de terceros que impliquen: (a) su acceso y uso de los Servicios (incluida cualquier acción realizada por un tercero que utilice su acceso y uso de los Servicios), el Contenido de data.ai o el Contenido de terceros; (b) su Contenido de usuario, y (c) su violación de estos Términos.

Cesión

Usted no podrá ceder, delegar o transferir estos Términos o sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento (por imperativo legal o de otro tipo) sin el previo consentimiento por escrito de data.ai. Nosotros podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin su consentimiento, en su totalidad o en parte, excepto en lo que respecta a los derechos y obligaciones en virtud de las disposiciones de arbitraje y de resolución de conflictos relacionados en este documento.

Derecho aplicable; arbitraje

LEA ATENTAMENTE ESTE APARTADO, YA QUE EXIGE QUE LAS PARTES RESUELVAN TODAS LAS DISPUTAS ENTRE SÍ MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LIMITA LA FORMA EN QUE USTED PUEDE SOLICITAR REPARACIÓN A DATA.AI, INCLUIDA LA RENUNCIA DE SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

LA MAYORÍA DE LOS PROBLEMAS PUEDEN RESOLVERSE RÁPIDAMENTE PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON DATA.AI. EN EL IMPROBABLE CASO DE QUE NO PODAMOS RESOLVER SUS INQUIETUDES, CADA UNO DE NOSOTROS SE COMPROMETE A RESOLVER ESAS DISPUTAS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE O DE UN TRIBUNAL DE MENOR CUANTÍA, EN LUGAR DE HACERLO EN LOS TRIBUNALES DE JURISDICCIÓN GENERAL, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, Y CON SUJECIÓN A ESTOS TÉRMINOS. EL ARBITRAJE ES MÁS INFORMAL QUE UNA DEMANDA EN UN TRIBUNAL.

EL ARBITRAJE RECURRE A UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O UN JURADO, PERMITE UNA PRESENTACIÓN DE PRUEBAS MÁS LIMITADA QUE EN UN TRIBUNAL Y ESTÁ SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE LOS TRIBUNALES. LOS ÁRBITROS PUEDEN CONCEDER LOS MISMOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE UN TRIBUNAL. TODO ARBITRAJE EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA INDIVIDUAL EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY; NO SE PERMITEN LOS ARBITRAJES COLECTIVOS, LAS DEMANDAS COLECTIVAS NI LOS ARBITRAJES REPRESENTATIVOS.

LOS USUARIOS QUE NO DESEEN SOMETERSE A LOS REQUISITOS DE ARBITRAJE DE ESTE ACUERDO PUEDEN OPTAR POR NO HACERLO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS TRAS ACCEDER A LOS SERVICIOS, PARA LO CUAL DEBERÁN ENVIAR UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DE SU SOLICITUD DE EXCLUSIÓN A LEGAL@DATA.AI.

A efectos de esta disposición de arbitraje, usted, por una parte, y data.ai, por otra, acuerdan que todas las disputas, controversias y reclamaciones relacionadas con estos Términos (incluida cualquier controversia relativa a la aplicabilidad, exigibilidad o validez de cualquier disposición de estos Términos), los Servicios (incluido el Contenido) o cualquier bien o servicio de data.ai (colectivamente, las “Disputas”), se resolverán definitiva y exclusivamente mediante un arbitraje vinculante, tal y como se describe en este apartado, que puede ser iniciado por usted o por nosotros mediante el envío de una notificación escrita en la que se solicite el arbitraje a la otra parte. Cualquier elección de arbitraje por una de las partes será definitiva y vinculante para la otra.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE TODAS LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE UN ARBITRAJE CONFIDENCIAL Y VINCULANTE LLEVADO A CABO ANTE UN ÁRBITRO COMERCIAL DE JUDICIAL ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES, INC. (“JAMS”, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), EN LUGAR DE SE RESUELVAN EN UN TRIBUNAL, TAL COMO SE DESCRIBE EN EL PRESENTE. EL ARBITRAJE SE REGIRÁ POR EL REGLAMENTO DE ARBITRAJE SIMPLIFICADO Y LOS PROCEDIMIENTOS DE JAMS. USTED RECONOCE QUE RENUNCIA VOLUNTARIAMENTE Y A SABIENDAS A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y A PROCEDER DE OTRO MODO EN UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL.

El pago de los costes de arbitraje se regirá por el baremo de honorarios de JAMS, a menos que usted pueda demostrar que su parte será prohibitiva en comparación con los costes del litigio, en cuyo caso, data.ai pagará la cantidad de costes de arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje sea prohibitivo en comparación con los costes del litigio. data.ai también se reserva el derecho, a su única y exclusiva discreción, de asumir todos los costes de arbitraje impuestos por JAMS. Cada parte se compromete a pagar los honorarios y gastos de sus propios abogados, a menos que exista una disposición legal que exija el pago de los honorarios y gastos de los abogados a la parte ganadora.

La audiencia de fondo del arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California, Estados Unidos, a menos que las partes acuerden otra cosa por escrito.

Todas las cuestiones serán decididas por el árbitro, incluidos el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, así como los demás términos y condiciones de los Términos, y el árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje o cualquier otra disposición de estos Términos, lo cual incluye, sin limitación, cualquier reclamación de que la totalidad o parte de esta disposición de arbitraje o estos Términos son nulas o anulables. Sin embargo, si alguna de las partes presenta inicialmente una demanda colectiva o representativa ante un tribunal, y una de las partes presenta una moción para exigir el arbitraje, el tribunal decidirá si estos Términos permiten los procedimientos colectivos. Para evitar cualquier duda, el tribunal y el árbitro estarán obligados a cumplir estos Términos, incluso en lo que se refiere a las disposiciones de renuncia a las demandas colectiva y de representación. En un arbitraje, el árbitro se regirá por la legislación aplicable. El árbitro no podrá cometer errores manifiestos de derecho o de razonamiento jurídico, y cualquier laudo dictado por el árbitro que emplee un error manifiesto de derecho o de razonamiento jurídico podrá ser anulado o corregido por un tribunal de la jurisdicción competente. Estos Términos se rigen y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. La gestión del caso y otras audiencias se llevarán a cabo por teléfono, a menos que se acuerde lo contrario. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para todas las partes y podrá ser registrado como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente documento, en la medida en que la Disputa se derive de: (a) una violación de los derechos de propiedad intelectual de las partes de cualquier manera; (b) una reclamación relacionada con, o derivada de, alegaciones de robo, piratería, uso no autorizado o una violación de la Ley de Fraude y Abuso Informático (Computer Fraud and Abuse Act) de los Estados Unidos (o cualquier equivalente internacional), o (c) cualquier reclamación de reparación en virtud del régimen de equidad, las partes aceptan que pueden solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en un tribunal estatal o federal de San Francisco, California, y ambas partes consienten en la jurisdicción y competencia exclusivas de dichos tribunales para dichas disputas no arbitrables. Además de lo anterior, las partes pueden interponer una demanda individual en un tribunal de menor cuantía para las Disputas que estén dentro del ámbito de la jurisdicción de dicho tribunal en lugar del arbitraje.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, todos las Disputas se resolverán mediante un arbitraje confidencial vinculante de carácter individual, no colectivo y no representativo. Acepta expresamente que ninguna otra Disputa será consolidada o incorporada a su Disputa, ya sea a través de procedimientos de arbitraje colectivo o de otra manera.

LAS PARTES ACUERDAN QUE NO EXISTE NINGÚN DERECHO O FACULTAD QUE PERMITA ARBITRAR UNA DISPUTA COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA O UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE DEMANDA COLECTIVA, QUE NO EXISTE NINGÚN DERECHO O FACULTAD QUE PERMITA PRESENTAR UNA DISPUTA EN UNA SUPUESTA CAPACIDAD REPRESENTATIVA O COMO ABOGADO GENERAL PRIVADO, Y NINGÚN ARBITRAJE SE INCORPORARÁ A OTRO ARBITRAJE.

Este Apartado sobre arbitraje no se aplica a los usuarios de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE) en la medida en que esté excluido por las leyes locales de los Estados miembros.

Disposiciones varias

Renuncia

El hecho de que alguna de las partes no ejerza, de alguna manera, un derecho del presente documento no se considerará una renuncia a otro derecho en virtud de este. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, de modo que estos Términos continúen siendo plenamente vigentes y aplicables.

Totalidad de los Términos

Las partes aceptan que estos Términos, cualquier Término adicional y nuestra Política de privacidad son la expresión completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y data.ai, y que sustituye y anula todos los acuerdos escritos y verbales, comunicaciones y otros entendimientos anteriores relacionados con el objeto de estos Términos.

Enmiendas

Todas las modificaciones de estos Términos deben realizarse por escrito y estar firmadas por ambas partes (salvo que se disponga lo contrario en el presente documento).

Alcance

Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, o que no ha sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país que “respalda el terrorismo”, y que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos. Por la presente, usted reconoce y acepta que no es un empleado, agente, socio o empresa conjunta de data.ai, y que no tiene ninguna autoridad para obligar a data.ai en ningún aspecto.

Actualizaciones

Nos reservamos el derecho a actualizar estos Términos en cualquier momento y le recomendamos que los revise periódicamente. Acepta que, si continúa usando los Servicios después de que se hayan publicado cambios en los Términos, significa que reconoce y consiente dichos Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, deberá finalizar su uso de los Servicios (consulte la sección “Rescisión y supervivencia”).